The 2026 Audi RS 5 has been teased ahead of its debut, confirming plug-in hybrid V6 power and both sedan and Avant body styles.