The California congressman’s Judean misadventure was an attempt to boost his long-shot presidential hopes and move on from his sponsorship of the disastrous Graham Platner.