An MTA cleaner was arrested for paying a woman $20 so he could rub her feet while he pleasured himself on a Queens subway platform, police sources said Tuesday. NYPD transit officers riding on an E ...