Fitzrovia is like Soho’s more grown-up sibling, but it isn’t any less fun. Here are our favourite restaurants and bars to ...