Brandon Kramer's Berlin-bowing film is a bracing account of an Israeli-American family whose lives were upended when two of them were taken hostage by Hamas on October 7th, 2023.