With millions using weight-loss drugs like Ozempic, McDonald's CEO reveals the company is exploring a more "protein-forward" menu to adapt to changing appetites.