Max Payne Voice Actor James McCaffrey, The Heart Of Remedy Games, Dies At 65 The voice behind Max Payne, Director Trench, Alex Casey, and more has died after a battle with cancer.