As generative AI supercharges phishing and deepfakes, schools need to adapt to protect a culture built on openness and trust.