Japan is predicted to receive more than 40m visitors for the first time this year, with a large proportion likely to descend on the old capital ...