Kansas City Chiefs face Buffalo Bills in a pivotal AFC showdown that could define conference supremacy.