An earthquake which rocked Lancashire earlier this month was the UK's third largest in 2025, new figures have revealed.