In the early 1960s, Joseph DiNicola, known by his stage name Joey ... Joe's big-screen debut, and he made the most of it.