Patrick Halgren has been one of the Games' top showmen. But his Alpine skiing medal came with a bigger message — a tribute to his brother.