State investigators complete probe into NV Energy's $65.5M overcharge scandal affecting 100,000+ Nevada customers over two decades.