This famous New England lake has long been a top vacation getaway, and with good reason - it's the perfect spot to mix waterside fun with mountain adventure.