One year after sweeping to power, Queensland's LNP government will face voters at the Hinchinbrook by-election, with the poll seen as a test for the premier.