GOTEBORG — Danish helmer May el-Toukhy’s second feature, the provocative melodrama “Queen Of Hearts,” about a successful attorney starting an affair with her teenage step-son, came away the biggest ...