Drake’s appeal in his case against UMG is rolling forward, beginning with a court-ordered mediation scheduled for next month.