Parties entered into a private agreement after a family on a short-term stay in New Zealand first found the host on Airbnb.