James Harden delivered the first 40-point triple-double in Clippers history, helping snap the team’s six-game skid with a hard-fought double-overtime win in Dallas.