Lemmon’s last film The Legend of Bagger Vance was in 2000, and this most likeable of actors died the following year, leaving a memorable legacy of films and performances.