Fort Rayles is one of the numerous points of interest (and a dungeon) located inside the province of Cyrodil in Oblivion Remastered. However, it might be hard to locate in the vast in-game region.

"Dogs Maymo, Potpie, Indie and Penny build EPIC DOG FORT." ...