OSAKA—Police revealed more details about how a suspected arsonist trapped people inside a burning clinic here, including setting fire to the only emergency exit at the site. The Dec. 17 fire at ...