The portrayal reflects grievances over trade policies, including tariffs imposed on India, which the committee views as detrimental to the country’s interests.