The Department of Education will restart wage garnishments for defaulted federal student loans in January 2026. Find out what this means and how to avoid it.