If you're not particularly attached to your current browser, you might even consider switching to a browser like Vivaldi, ...

The latest version of iPadOS feels more Mac-like with several useful multitasking features. Here are the ones I use to stay productive.