Turning Point's efforts to appeal to young women aim to bridge a gender divide that has long challenged the Republican Party.