YouTube’s falling desktop views were traced to volunteer-maintained adblocker filters, exposing tensions between privacy tools and platform reliability.