There’s something magical about driving through Louisiana’s bayou country and spotting a humble wooden building crowned with a giant crawfish sculpture that seems to whisper, “Pull over, hungry ...