U.S. lawmakers propose tax breaks for small stablecoin payments and deferred staking rewards to ease crypto taxes for everyday users.