Dave Grohl has mastered the art of churning out stadium-filling classics. But his favourite Foo Fighters song isn't exactly the sing-along kind.