Ordering Olive Garden to enjoy at home comes with options, yet the availability of alcoholic beverages to-go depends on more than the menu itself.