The streamer is stepping into a new era of discovery, vertical scrolling, and chatbot-assisted watching. Netflix is in the ...