The Rice Box, the neon‑lit Chinese‑American takeout spot that started out slinging noodles from a food truck, is rolling into ...