Dual-comb spectroscopy enables ultra-precise, real-time detection of trace gases for environmental monitoring, with applications in energy, air quality, and agriculture.