There’s been a quiet buzz around Honesdale for years now — its growing art scene, coffee shops, breweries, and restaurants, all nestled within an outdoors paradise in the upper reaches of the Poconos.