New PoE 2 patch notes bring big endgame changes, with the removal of tower requirements on the Atlas, faster map clears, and more bosses.