South Korean government appears ready to derail entertainment giant responsible for the country’s most important export.