As with so many of the world’s great dishes, this German favourite coaxes flavour from a usually unappealing cut of meat.