Telecommunications mogul Xavier Niel is adding a slice of Versailles to the famous France properties in his portfolio.