These settlements will make it easier for the government to monitor core university functions and impose penalties on institutions that don’t implement the administration’s policies.