A Texas golf legend revamps a Tour-tested track with sharper strategy, renewed character, and an homage to a dear friend ...