The Republican New York City mayoral candidate may be polling last in the race, but on TikTok he's found many fans.