Cities are under pressure to build housing while also cutting emissions. Researchers say it is possible to do both, but only ...