Family searches through North Country jail ledgers recall a hidden history that shaped today’s ICE detention network.