A federal judge has dismissed a second lawsuit from a former Olympus employee who claimed he was fired for bringing attention to the MedTech company's fra ...