Contenders for pope emerge from the U.S., Asia, and Africa—raising the chance of a non-European successor to Francis.