Critics say new laws proposed by the insurance department ignore pervasive and sustained outrage over skyrocketing homeowners rates and would make it more difficult for policyholders to fight back.