The ambient temperature has a profound impact on the physiology and behaviour of most species. In regions where individuals rely on low temperatures to hibernate effectively, global warming is likely ...