In 'We Can Do Hard Things,' Glennon Doyle and her co-authors chart a road map to navigate the many difficulties of life.